السيد جعفر مرتضى العاملي ( مترجم : محمد سپهرى )
59
مأساة الزهراء ( ع ) ( رنجهاى حضرت زهرا س ) ( فارسي )
احكام ، مفاهيم و جهانبينى آن را مىنماياند . زهرا عليها السّلام با حق است و حق با او مىچرخد ، هر گونه كه زهرا عليها السّلام بچرخد و زهرا عليها السّلام با حق مىچرخد هر گونه كه حق بچرخد . ( 1 ) زهرا عليها السّلام معيار و ترازويى است كه ايمان مردم و ميزان استقامت آنان در راه هدايت ، نيكى ، خلوص و اخلاص با آن سنجيده مىشود . به وسيلهء همين معيار زهرا عليها السّلام خشنودى خدا و رسول و خشم خدا و رسول را مىشناسيم . روايت منقول از رسول اكرم صلّى اللّه عليه و آله بدين مطلب اشاره دارد . آنجا كه فرمود : « فاطمه پارهء تن من است . او قلب من است كه در ميان سينهام قرار دارد . هر كه او را اذيت كند همانا مرا اذيت كرده و هر كه مرا اذيت كند ، قطعا خداوند را اذيت كرده است . آنچه فاطمه را خشنود كند ، مرا خشنود مىكند و آنچه او را به خشم آورد ، مرا به خشم مىآورد » . و از اين گونه روايات . قابل توجه اينكه پيغمبر صلّى اللّه عليه و آله تكيهگاه و نقطهء ثقل سخنان خود را اين جمله قرار داده كه « فاطمه پارهء تن من است » . « 1 » ( 2 ) روشن است كه علت اينكه آنچه فاطمه را خشنود مىكند ، پيغمبر را نيز خشنود مىكند ، اين نيست كه فاطمه پارهاى از وجود جسمانى و مادى پيغمبر و
--> ( 1 ) اين حديث بدون ترديد متواتر و صحيح است . كاشف الغطا در كتاب خود ، كشف الغطاء ، ص 12 به تواتر آن در ميان شيعه و سنى تصريح كرده است . از آنجا كه اين حديث در منابع مختلفى كه از حضرت زهرا عليها السّلام سخن گفته ، آمده است استقصاى همه منابع در اينجا براى ما مشكل است و از سوى ديگر نيازى بدان نمىبينيم . لذا به ذكر بخشى از اين منابع بسنده خواهيم كرد : فرائد السمطين ؛ ج 2 ، ص 46 ؛ مجمع الزوائد ، ج 9 ، ص 203 ؛ مقتل خوارزمى ، ج 1 ، صص 52 - 53 ؛ اسد الغابه ، ج 5 ، ص 522 ؛ صحيح بخارى ؛ صحيح مسلم ؛ ينابيع الموده ، صص 153 - 154 ، 176 ، 198 ؛ نظم درر السمطين ، ص 176 - 177 ؛ مستدرك حاكم ، ج 3 ، صص 154 ، 158 - 159 ؛ تلخيص المستدرك ذهبى در همانجا ؛ كنز العمال ، ج 13 ، ص 13 ، 96 و ج 6 ، ص 219 ، و ج 7 ، ص 11 ؛ الغدير ، ج 7 ، صص 231 - 236 ؛ سير اعلام النبلاء ، ج 2 ، ص 132 ؛ الصواعق المحرقه ، صص 186 ، 188 ؛ شرح المواهب زرقانى ، ج 4 ، ص 335 و ساير منابع .